Recuerdos

0 comentarios

Recuerdos, recuerdos, recuerdos.

En este mundo intentaste
no dejarme sola detras
no hay otra manera,
rogué a los dioses: dejenlo quedarse

los recuerdos liberan el dolor interno,
ahora sé porque.

(Coro:)
Todos mis recuerdos
te mantienen cerca.
En momentos de silencio
Imagino que estas aqui
todos mis recuerdos
te mantienen cerca
tus silenciosos susurros,
lagrimas silenciosas.

Me hiciste prometer que intentaría
encontrar mi camino para regresar a esta vida.
Tengo la esperanza que hay una forma
de saber que estas bien.
Recuerdo otra vez todo lo que vales
entonces puedo seguir adelante.
(Coro)

Junto con todos esos recuerdos veo tu sonrisa
todos los recuerdos que conservo, querido.
cariño sabes que te amare hasta el final de los tiempos.

(Coro)






**Memories - Whitin temptation

In this world you tried
not leaving me alone behind.
There´s no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Made me promise I´d try
to find my way back in this life.
I hope there is a way
to give me a sign you´re ok.
Reminds me again it´s worth it all
so I can go on.

[Repeat chorus:]

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
until the end of time.

[Repeat chorus:]

All of my memories...

Nuestra despedida

0 comentarios












En mis manos
un legado de recuerdos
puedo escucharte decir mi nombre
aún puedo ver tu sonrisa
Y sentir la caidez de tu abrazo.
Pero no hay mas que silencio ahora,
alrededor del que amo.
¿ Es ésta nuestra despedida??


" Querido mío, te preocupas demasiado mi niño
veo la tristeza en tus ojos
No estás solo en esta vida
Aunque creas quelo estas."


Nunca pense
que éste día llegaria tan pronto
No tuvimos tiempo para decir Adios.
Cómo el mundo solo puede continuar?
me siento tan perdida cuando no estás a mi lado
pero no hay más que silencio ahora
alrededor de que amo
¿¿Es ésta nuestra despedida??


"Siento tanto que tu mundo se este derrumbando
te veré con el pasar de las noches
reposa tu cabeza y duerme
porque, mi niño, ÉSTA NO ES NUESTRA DESPEDIDA,
ÉSTA NO ES NUESTRA DESPEDIDA"




** Our Farewell - Whitin Temptation


In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.

cosas de la noche..

0 comentarios

No puedo dormir...
No puedo dormir feliz...
... Dónde te escondes??
... Porque mo me dejas verte???..
...................te extraño................
Leo una y otra vez nuestras conversaciones
reviso una y otra vez tus escritos
pero no puedo verte en imagenes
..................te necesito...............
Tengo tanta pena.... tanta!!
que no podría describir el dolor interno...

¿¿ Porque tú ??
¿¿ Porque a nosotros ??
¿ Porque Ahora??

Y siguen pasando los días ...
sigue corriendo el tiempo ...
y cada día m ahogo más
cada día es mas profundo el dolor...

Tutto
09.08.09

Hablemos de nosotros...

0 comentarios

Si...
Hablemos de ti, hablemos de mi...
Contémosle al mundo lo felices que fuimos...
Mostrémosle a quien sea el fruto hermoso de nuestro amor...
Ayúdame a enseñar lo que es amar de verdad...
Nuestra historia continúa en mis venas, latiendo fuerte y constantemente....
Creciendo, en cada nuevo paso que da nuestro hijo
Tú y yo nos hicimos uno, nuestros corazones se fundieron en aquel abrazo eterno convirtiendose en el ser mas bello que me ha dado la vida...
Cuando hablo de ti.... hablo de mi.... hablo de él....
Cuando hablo de ti... se ilumina mi ser y todo vuelve a la calma....
Cuando lo miro a él...
.. te veo a ti....
... me veo a mi...
y se llena de paz y alegria mi alma...

tan solo dime cómo...

0 comentarios

Como poder ser feliz ahora?...
Pretendiendo que estas a mi lado...
Gritando tu nombre cada noche...
Suspirando el desvelo amargo entre lagrimas de angustia....

Tu ausencia me mata lentamente, me llena de lagrimas ocultas, me ahoga en el silencio más cruel.... Como pensar siquiera en la felicidad, si tú, mi ser amado, ya no estas a mi lado....

Como...?